事業内容

当社は、輸出入および販売事業に加え、不動産コンサルティング、翻訳・通訳、各種コンサルティング業務を通じて、

法令・契約・実務の各側面から総合的な支援を行っています。

海外の優れた商品から、日本に眠る価値ある商材まで、国境にとらわれず幅広く取り扱っています。
柔軟な視点で「良いもの」を発掘し、新たなビジネスの可能性を広げます。

We handle a wide range of products, regardless of borders, from excellent products from overseas to valuable merchandise hidden in Japan.
We uncover "good things" with a flexible perspective and expand new business possibilities.

不動産取引に関する調査、情報整理、資料作成、 各種手続に関するコンサルティング及び業務支援など。
多くの専門知識と実務対応を要する分野であり、 当社では取引きを円滑に進めるためのサポートを提供しております。

※当社は宅地建物取引業者ではなく、 不動産の売買・賃貸等の媒介、仲介、斡旋行為は行っておりません。不動産取引に関する契約行為は、 正規の宅地建物取引業者により行われるものとします。

We provide consulting and business support regarding real estate transactions, including research, information organization, document preparation, and various procedures.

※Our company is not a real estate agent, and we do not engage in the brokerage, mediation, or facilitation of real estate sales or rentals.Contractual actions related to real estate transactions shall be conducted by a properly licensed real estate agent.

海外企業との取引や市場調査、展示会対応など、幅広い業務をサポートします。
長期プロジェクトから単発のご依頼まで柔軟に対応し、円滑なコミュニケーションを実現します。

単発対応の具体例としては、ご出張時のサポート、会議の通訳、展示会中の接客対応などがございます。

We support a wide range of tasks, including transactions with overseas companies, market research, and exhibition support.
We can flexibly handle everything from long-term projects to one-off requests, ensuring smooth communication.